In a move that clearly signals cord-cutting is taking a toll on Spectrum cable television, Charter Communications today unveiled a new streaming TV service priced to compete with “over the to…