Residents of a handful of multi-dwelling apartments and condos in Boston, Washington, and Los Angeles will be able to kick the phone and cable company out of their units and switch to a fixed wirel…