One of America’s handful of cable overbuilders that provide competing cable television service will be ripe for an acquisition or merger after launching an initial public offering that could …