Efforts by local officials to attract more cable competition are paying off in suburban Cleveland, Ohio and Detroit, Mich. where customers will soon be able to choose between two cable companies or…