Pay television providers forced Al Jazeera to remove or block its online video content from American viewers in return for launching its new news channel on cable systems this week. The Qatar-based…