A California federal judge has thrown out most of a class action lawsuit that charged Comcast with marketing broadband service plans without disclosing extra fees for cable modem equipment. The hea…