Thanks to a divided 5-4 decision by the U.S. Supreme Court, customers trying to seek relief from unilateral fees and surcharges suddenly showing up on their Verizon cell phone bills will have to pu…