AT&T is jacking up phone rates for residents of Alabama, one year after state officials deregulated the Alabama telephone service marketplace based on the premise that competition would bring a…