Using “stitched-together” stories and caricature, lobbyists are finding an audience among Republican members of the Federal Communications Commission eager to sweep away local control o…