Some Austin residents are fuming over the sloppy construction work and eyesores left by contractors hired by Google to install its fiber optic service. Last year, 254 formal complaints were filed a…