“Unlimited data” must mean exactly that in the United Kingdom if you hope to survive a challenge with British regulators over advertising and tariff claims. Virgin Media thought itself …