Deutsche Telekom AG is in talks to acquire MetroPCS in a stock-swap transaction that would give T-Mobile USA control over the upstart regional carrier. MetroPCS shares jumped nearly 30 percent on t…